|
Le parcours d’une famille Laroche vers les
États-Unis Auteur : Richard
LaRoche, membre #359 |
|
| Voir la première partie | |
|
La date exacte de l'immigration de la famille aux États-Unis ne peut pas être établie, car avant 1895 les immigrations du Canada vers les États-Unis n'étaient pas enregistrées. Quand un nombre grandissant d'immigrants européens commencèrent à entrer aux États-Unis via le Canada afin d'éviter les lois américaines sur l'immigration, les services américains de l'immigration négocièrent une entente avec les compagnies ferroviaires et maritimes canadiennes exigeant que tous les passagers arrivant aux ports d'entrée canadiens fussent enregistrés comme entrant aux États-Unis. Ferdinand a probablement choisi de s'installer à Biddeford, Maine, parce que l'industrie du textile y était florissante au dix-neuvième siècle. Des membres de la famille peuvent y avoir été présents, avant même la fin des années 1870. En effet, les registres paroissiaux indiquent que Marie Julie, la fille de Ferdinand, âgée de 22 ans, a épousé Antoine Collard à l'église St-Joseph de Biddeford le 4 avril 1880. La première présence de Ferdinand à Biddeford apparait dans l'annuaire de Biddeford-Saco en 1884. Le fils de Ferdinand, Louis Désiré (mon arrière grand-père) est aussi listé dans l'annuaire de 1884. Leurs deux noms apparaissent à la même adresse. On retrouve aussi, habitant sur la même rue, un individu du nom de Léon Laroche. Aucun lien de parenté avec Ferdinand et Louis Désiré n'a pas pu être trouvé. Dans le recensement américain de 1880, Léon est listé comme étant un homme de 36 ans, né dans l'État du Maine. On ne peut être sur de l'endroit où vivait Ferdinand entre 1885 et 1891. Ce qui est certain c'est que son nom n'apparait dans aucun des annuaires de Biddeford-Saco publiés pendant cette période. Les résultats du recensement américain de 1890 ne sont pas disponibles parce qu'ils furent détruits dans un incendie en 1921. On n'a pas pu non plus retrouver son nom dans le recensement canadien de 1891. Cependant, il y un Ferdinand Laroche listé dans trois annuaires de la ville de Lowell, Massachusetts publiés pendant cette période. Pourtant, on ne peut pas affirmer avec certitude qu'il s'agit bien du même Ferdinand Laroche. La prochaine entrée confirmant la présence de Ferdinand dans le Maine a été trouvée dans l'annuaire de Biddeford-Saco de 1892. Il y est listé comme étant le chef de famille et son fils Alfred y apparait comme étant pensionnaire dans la même résidence. Ferdinand est mort et enterré à Biddeford en 1894. Les éditions subséquentes de l'annuaire de Biddeford-Saco listent Clarisse comme étant "veuve de Ferdinand". Alfred Laroche a continué à résider avec sa mère Clarisse pendant au moins deux années après le décès de son père. Clarisse est décédée à Biddeford en 1916 et elle y fut enterrée. Mon arrière grand-père Louis Désiré a épousé mon arrière grand-mère Sarah Roy à l'église St-Joseph de Biddeford en 1884. Entre 1885 et 1895, ils ont déménagé plusieurs fois de Biddeford, Maine au comté de Compton, Québec et vice-versa:
Quelques temps avant la naissance de leur quatrième enfant 1895, Louis Désiré et sa famille retournèrent au Canada pour s'établir en permanence à Sawyerville dans le comté de Compton. Le recensement canadien de 1901 donne une liste de cinq enfants nés entre 1895 et 1901. Même si la réinstallation de Louis Désiré et Sarah au Canada fut permanente, trois de leurs enfants, incluant mon grand-père Edwin, retournèrent au Maine pour s'y installer définitivement. Sarah est décédée à Sawyerville en en 1940 et Louis Désiré à St-Janvier-de-Weedon en 1952. Mon grand-père Edwin est né en 1887 dans le canton de Maple Leaf, comté de Compton . En 1909, il épousa Gertrude Lafond, alors âgée de 17 ans, à l'église Notre-Dame-du-Saint-Rosaire de Sawyerville. Après leur mariage, Edwin et Gertrude ont élu domicile chez Louis Désiré et sa famille. Cinq de leurs enfants naquirent dans le comté de Compton où la famille vécut jusqu'à leur immigration aux États-Unis en 1919, avec leurs quatre fils survivants, incluant mon père Alexandre. Aux États-Unis, Edwin et sa famille s'installèrent à Biddeford où Gertrude donna naissance à deux autres fils. C'est dans cette région qu'Edwin exerça le métier d'électricien et monteur de ligne pour l'entreprise Cumberland County Power and Light Company (CCP&L) jusqu'à sa mort accidentelle par électrocution à son travail en 1934. Gertrude continua de demeurer dans la région de Biddeford-Saco jusqu'à quelques temps avant sa mort en 1952 à Hartford, Connecticut. Mon père Alexandre est né à Sawyerville en 1911. Il immigra aux États-Unis avec ses parents en 1919. Il épousa ma mère Edwina Bécotte à l'église St-Joseph de Biddeford en 1936. Malgré sa scolarité limitée, il devint ouvrier spécialisé en construction navale de même qu'un boucher habile. Le couple éleva quatre fils, tous nés à Biddeford. Edwina décéda à Biddeford en 1991. Alexandre résida à Biddeford jusqu'à peu de temps avant sa mort à Fairfax, Virginie en 2001. Étant donné les mauvaises perspectives d'emploi, trois des quatre fils d'Alexandre quittèrent le Maine pour aller s'établir ailleurs dans le pays. Seulement le plus jeune vit encore dans le Maine, mais dans une ville différente. L'ainé réside en Caroline du nord, tandis que le second partage son temps entre le Connecticut et l'Arizona et moi je vis en Virginie. Depuis l'arrivée de mon arrière arrière grand-père Ferdinand au début des années 1880 jusqu'à ce que mon père Alexandre déménage à Fairfax en Virginie en 2000, mes ancêtres directs ont été présents presque continuellement à Biddeford pour près de 120 ans. Pendant tout ce temps les Laroche de Biddeford, ont créé et passé, de génération en génération un héritage d'amour et de soutien familial. Ils ont travaillé dur pour fournir les nécessités de la vie tout en portant fièrement le patronyme Laroche. Au cours des ans, pour mieux marquer leur fierté de leurs origines françaises, les membres de ma famille ont modifié légèrement leur patronyme à LaRoche. Ils ont aussi utilisé le sobriquet "Rocky" pour participer à des activités sportives. Dans le prochain article, je vous parlerai du plus célèbre des Laroche de Biddeford qui s'est fait connaitre sous le surnom de "Rocky". |
|
|
A
Laroche Family Journey My great great grandfather Ferdinand Laroche was born in Ste-Croix, Lotbiniere County in 1833 and married twenty-six year old Clarisse Lemay in Ste-Croix in 1856. They had 9 children – four boys and five girls – all born in St-Flavien, Lotbiniere County. Ferdinand moved his family from St-Flavien to Newport in Compton County sometime after the 1871 census where he joined three brothers already living in the Eastern Townships. Ferdinand and his family were recorded as still living in Newport in the 1881 census. With declining economic prospects there in the late 1800s, the stay in Newport was a relatively short one. Ferdinand then moved his family from Canada to the United States. The actual date of the family’s immigration to the United States cannot be determined. Prior to 1895, immigrations from Canada to the United States were not recorded. When a growing number of immigrants from Europe chose to enter the United States through Canada to avoid United States immigration rules, the United States Immigration Service entered into an agreement with the Canadian railroads and steamship lines in 1894 requiring all passengers destined to the United States to be treated and manifested as if they were landing at a United States port of entry. Ferdinand probably chose to settle in Biddeford, Maine because the textile industry was thriving in the area in the 1800s. The family may have been present in Biddeford as early as the late 1870s. Church records show that Ferdinand’s 22 year old daughter Marie Julie married Antoine Collard at St. Joseph Church in Biddeford on 4 April 1880. Ferdinand’s presence in Biddeford was first recorded in the 1884 Biddeford and Saco City Directory. Ferdinand’s son Louis Desire (my great grandfather) was also listed in the 1884 directory. They were both listed as living at the same address. Also living on the same street was a Leon Laroche. Leon’s relationship to Ferdinand and Louis Desire is not known. Leon was listed in the 1880 United States census as a 36 years old male, born in Maine. The whereabouts of Ferdinand between 1885 and 1891 is not known for certain. He was not listed in any of the Biddeford & Saco Directory published over that period. Records for the 1890 United States census are not available because they were destroyed by fire in 1921. He could not be found in the 1891 Canada census. However, there was a Ferdinand Laroche listed in three Lowell, Massachusetts City Directories during that period. However, it cannot be stated with certainty that he was the same Ferdinand Laroche. The next record found of his presence in Biddeford was the 1892 Biddeford & Saco Directory. The directory listed Ferdinand as head of household and his son Alfred Laroche as a boarder at the same residence. Ferdinand died and was buried in Biddeford in 1894. Later editions of the Biddeford & Saco directories listed his wife Clarisse as “widow of Ferdinand”. Alfred Laroche continued to reside with his mother Clarisse for at least two years after Ferdinand’s death. Clarisse died and was buried in Biddeford in 1916. My great grandfather Louis Desire married my great grandmother Sarah Roy at St. Joseph Church in Biddeford in 1884. Between 1885 and 1895, they moved back and forth between Biddeford, Maine and Compton County several times: · Their first and third children were born in Biddeford in 1885 and 1892, respectively, and Louis Desire’s presence in Biddeford was recorded in the 1888 and 1892 Biddeford and Saco Directories. · Their second child (my grandfather Edwin) was born in Compton County in 1887 and the family was likely in Compton County during the 1891 Canadian census. While searching for Ferdinand and Louis Desire in the census database for the Newport District, I found an entry for an Iseral Stone (age 27), wife Sarah (age 27), sons Joseph (age 6) and Edward (age 4). I suspect the entry described Louis Desire and his family because (1) the ages for all four matched those for Louis Desire and his family on the date the census was taken in Newport and (2) the family was recorded as living near Louis Desire’s brother Joseph, wife Euphemie (misidentified as his wife named Philip), and daughter Anna. Why the family and my grandfather were listed under Anglicized versions of the names Laroche and Edwin is not known. Louis Desire and his family returned permanently to Canada, settling in the Compton County township of Sawyerville sometime before the birth of their fourth child in 1895. The 1901 Canadian census lists five children born in Canada between 1895 and 1901. While Louis Desire and Sarah’s resettlement in Canada was permanent, three of their children (including my grandfather Edwin) eventually returned and settled in Maine permanently. Sarah died in Sawyerville in 1940 and Louis Desire died in St-Janvier-de-Weedon in 1952. My grandfather Edwin was born in the Compton County township of Maple Leaf in 1887. He married seventeen year old Gertrude Lafond at Notre Dame du Saint Rosaire in Sawyerville, Compton County in 1909. After their marriage, Edwin and Gertrude lived with Louis Desire and his family. Five of their seven sons were born in Compton County. Edwin and Gertrude remained there until they immigrated to the United States in 1919 with their four surviving sons, including my father Alexandre. Edwin and his family settled in Biddeford. Two additional sons were born to Edwin and Gertrude in Biddeford. Edwin worked as a lineman and electrician for the Cumberland County Power and Light Company (CCP&L) until his accidental death on the job in July 1934. Gertrude continued to live in the Biddeford-Saco area until shortly before her death in 1952 in Hartford, Connecticut. My father Alexandre was born in Sawyerville in 1911. He immigrated to the United States with his family in 1919. He married my mother Edwina Becotte at St. Joseph Church in Biddeford in 1936. In spite of a limited education, he became a craftsman in the shipbuilding industry and a skilled meat cutter. They raised four sons – all born in Biddeford. Edwina died in Biddeford in 1991. Alexandre remained in Biddeford until shortly before his death in Fairfax, Virginia in 2001. Due to poor job prospects, three of Alexandre’s four sons left Maine and found work elsewhere. Only the youngest son still lives in Maine, but in a different city. The oldest son lives in North Carolina, the second oldest splits his time between Connecticut and Arizona, and I live in Virginia. From the time o f my great great grandfather Ferdinand’s arrival in the early 1880s until my father Alexandre’s move to Virginia in 2000, my direct line had a nearly continuous presence in Biddeford for close to 120 years. During that time, the Laroches of Biddeford created, and passed on from generation to generation, a legacy of love and support of family, hard work to provide the necessities of life, and pride in the Laroche family name. In demonstrating that pride, family members altered the name slightly (to LaRoche) to accentuate its French origin and used the nickname “Rocky” when participating in athletics. In the next issue of the Larochette, there will be a story about the most notable Laroche of Biddeford to use the nickname “Rocky”. Back to welcome page_____________________ 6. Canada census data for the years 1871, 1881, 1891, 1901, and 1911. Note: In the 1891 census, Edwin Laroche is identified as Edward. At various times during his life, Edwin was also known as Edward and Edouard. 7. United States census data for the years 1880, 1900, 1910, 1920, 1930 and 1940 Note: Most of the 1890 census data was destroyed by fire 8. Diocese of Portland Maine genealogy searchable website for burials in Maine Catholic cemeteries 9. United States of America Petition for Naturalization filed by Edwin Laroche, dated 9 May 1929 10. Birth record for Aime Leo Laroche, Notre Dame du Saint Rosaire Church, Sawyerville, Quebec. Death in Canada from family oral history. 11. Stories documenting Edwin’s accidental death appeared in the Biddeford, Maine Journal dated 9 July 1934 and in La Justice de Biddeford, 19 Juillet 1934 |
|
|
|
|